Tłumacz języka francuskiego - szybkie i profesjonalne tłumaczenia na francuski

Jak wygląda proces realizacji usługi tłumaczeń?

Biuro Tłumaczeń Advance oferuje tłumaczenia polsko francuskie i francusko polskie. Wykonujemy tłumaczenia pisemne tekstów zwykłych, technicznych i specjalistycznych, przysięgłe oraz tłumaczenia ustne z francuskiego na polski i z polskiego na francuski. Nasi tłumacze francuskiego poradzą sobie z każdym wyzwaniem – współpracujemy ze starannie dobranym zespołem o różnych specjalizacjach. To pozwala sprawnie zrealizować nawet tłumaczenia tekstów zawierających słownictwo branżowe z wąsko wyspecjalizowanych dziedzin (techniczne, IT, medyczne, prawne, przemysł samochodowy i nie tylko). Przysięgły tłumacz francuski może przełożyć dokumenty urzędowe i opatrzyć je pieczęcią uwierzytelniającą.

Konkurencyjne ceny, brak ukrytych opłat oraz najwyższa staranność tłumaczeń to cechy, które wyróżniają nas na tle konkurencji. Sprawdź szczegółowy zakres świadczonych usług!

Tłumaczenia z francuskiego – poznaj rodzaje tłumaczeń, które wykonujemy.

Tłumaczenia francuski – zobacz, jakie tłumaczenia wykonuje zespół biura tłumaczeń Advance:

• tłumaczenia ustne z francuskiego na polski i z polskiego na francuski,
• tłumaczenia zwykłe polsko-francuskie oraz francusko-polskie,
• tłumaczenia specjalistyczne francuskiego i polskiego (przydzielamy tłumacza specjalizującego się w konkretnej branży),
• tłumaczenia techniczne z oraz na język francuski (instrukcje obsługi, karty produktów, katalogi techniczne, dokumenty serwisowe itp.),
• tłumaczenia przysięgłe dokumentów z języka polskiego na francuski i z francuskiego na polski,
• tłumaczenia na francuski lub polski artykułów naukowych i prasowych,
• tłumaczenia francuskie dla firm,
• transkrypcja i tłumaczenia filmów,
• tłumaczenia z francuskiego na angielski i inne języki obce.

Tłumacz francuskiego może być potrzebny osobom, które:

• chcą studiować na francuskiej uczelni,
• poszukują stałego lub czasowego zatrudnienia we Francji i chcą zlecić profesjonalne tłumaczenie na język francuski swoich dokumentów aplikacyjnych,
• potrzebują uwierzytelnionych tłumaczeń z języka francuskiego lub polskiego,
• muszą dopełnić formalności we francuskich urzędach,
• kupują samochód we Francji i muszą przetłumaczyć dokumenty, aby zarejestrować go w Polsce,
• chcą stworzyć francuskojęzyczną wersję swojej strony internetowej,
• nawiązują współpracę z kontrahentami z Francji i potrzebują profesjonalnych tłumaczeń umów,
• prowadzą firmę eksportującą lub importującą towary z Francji,
• chcą przetłumaczyć na język francuski firmowe katalogi, ulotki lub inne materiały reklamowe,
• organizują wydarzenie biznesowe, naukowe, kulturalne lub rozrywkowe z udziałem francuskojęzycznych gości.

Tłumaczenia polsko francuskie i francusko polskie – zwykłe i specjalistyczne.

Oferujemy tłumaczenia pisemne z języka francuskiego na polski oraz w odwrotnej konfiguracji. Udało się nam dobrać zaufany zespół tłumaczy o różnych specjalizacjach – dzięki temu możemy zaoferować rzetelne tłumaczenia dowolnych tekstów. Wykonujemy tłumaczenia polsko-francuskie tekstów zwykłych, w których dominuje standardowe słownictwo. Nasz tłumacz z francuskiego na polski bez problemu przełoży jednak także teksty zawierające specjalistyczną terminologię charakterystyczną dla języka używanego w medycynie, farmacji, IT, HR, naukach przyrodniczych lub humanistycznych czy ustawach i dokumentach prawnych.

W Biurze Tłumaczeń Advance można zamówić tłumaczenie na francuski i z francuskiego na polski m.in. tekstów:

• ekonomicznych i finansowych – tłumaczenia z francuskiego na polski dokumentów księgowych (faktury, rachunki, rozliczenia), analiz, raportów, dokumentacji kadrowo-płacowej itp.;
• HR – tłumaczenie z języka francuskiego na polski i z polskiego na francuski dokumentów aplikacyjnych (CV, listy motywacyjne, referencje, świadectwa pracy) oraz ogłoszeń o pracę;
• naukowych – tłumaczenie polsko-francuskie i tłumaczenia francusko-polskie artykułów i publikacji naukowych książek, analiz, raportów. Do specjalizacji tłumaczy z Biura Tłumaczeń Advance należą m.in. nauki przyrodnicze, ekonomiczne, humanistyczne;
• marketingowych – tłumaczenie z języka francuskiego na polski branżowych katalogów, ulotek, artykułów sponsorowanych, artykułów prasowych, tekstów stron internetowych, komunikatów firmowych w Social Mediach itp.;
• reklamowych – tłumaczenia z francuskiego na polski i odwrotnie spotów radiowych i telewizyjnych, napisów do filmów oraz innych komunikatów o przekazie reklamowym. Są to teksty, które wymagają wysokiej kreatywności oraz znajomości mentalności, kultury i obyczajów panujących we Francji;
• medycznych – tłumaczenie na francuski lub polski i polskiego na francuski historii chorób, zaleceń lekarskich, wyników badań i innej dokumentacji medycznej. Doświadczony tłumacz języka francuskiego z naszego biura tłumaczeń może przełożyć również artykuły i publikacje medyczne oraz instrukcje obsługi sprzętu medycznego;
• farmaceutycznych – tłumaczenia z francuskiego ulotek farmaceutyków, dokumentów rejestracyjnych leków;
• informatyczne – tłumaczenie z francuskiego na polski lub z polskiego na francuski specjalistycznych tekstów zawierających słownictwo charakterystyczne dla branży IT (dokumentacja dołączana do oprogramowania, aplikacji i systemów, instrukcje obsługi sprzętu komputerowego);
• prawne – tłumaczenie w parze językowej polski-francuski umów (cywilnoprawnych, o pracę, dzierżawy, najmu, agencyjnych, kupna-sprzedaży), dokumentów notarialnych (testamenty, darowizny), dokumentów urzędowych zawierających pojęcia pochodzące z ustaw, dokumentów sądowych (wyroki, orzeczenia, wnioski). Tłumacz z języka francuskiego zajmuje się także tłumaczeniami publikacji pisanych językiem prawniczym (np. opinie, analizy, artykuły).

Techniczne tłumaczenia francuskie

Jedną ze specjalności Biura Tłumaczeń Advance są tłumaczenia na język francuski i z języka francuskiego na polski tekstów technicznych. Są to specyficzne zlecenia wymagające zastosowania specjalistycznego oprogramowania, które pozwala pracować z wieloma plikami jednocześnie i zachować idealną spójność tłumaczenia. Doświadczony tłumacz francusko-polski z naszego biura tłumaczeń przykłada szczególną wagę do prawidłowego przełożenia każdego słowa, ponieważ w przypadku dokumentacji technicznej nie wchodzą w grę jakiekolwiek nieścisłości.

Wykonujemy wysokiej jakości tłumaczenia polsko-francuskie i francusko-polskie:

• instrukcji obsługi sprzętów AGD i RTV, maszyn, zabawek,
• opisów i specyfikacji sprzętu,
• specyfikacji części zamiennych do maszyn i urządzeń,
• katalogów produktowych,
• dokumentów serwisowych,
• materiałów szkoleniowych,
• instrukcji BHP i instrukcji postępowania w zakładach pracy,
• ulotek, katalogów i innych materiałów dotyczących tematyki technicznej.

Przysięgły tłumacz francuskiego

Wykonujemy tłumaczenia polsko-francuskie, które wymagają potwierdzenia pieczęcią tłumacza przysięgłego. Tłumacz przysięgły języka francuskiego musi zdać dwuetapowy egzamin weryfikujący znajomość języka i kontekstu kulturowego oraz złożyć przysięgę przed Ministrem Sprawiedliwości. To gwarantuje nie tylko najwyższą precyzję tłumaczeń, ale także zachowanie poufności powierzonych danych i przestrzeganie etyki zawodowej tłumacza przysięgłego.

Wykonujemy uwierzytelnione (przysięgłe) tłumaczenia na francuski:

• świadectw,
• dyplomów ukończenia uczelni,
• certyfikatów,
• dokumentów tożsamości – dowody, prawa jazdy, paszporty,
• odpisów dokumentów stanu cywilnego (akty urodzenia, ślubu, zgonu),
• umów notarialnych,
• dokumentacji samochodowej,
• orzeczeń rozwodowych,
• wyroków sądowych,
• innej dokumentacji urzędowej.

Profesjonalni tłumacze francuskiego – tłumaczenia ustne

Organizujesz konferencję, szkolenie, sympozjum lub inne wydarzenie z udziałem osób z Francji? A może Twoja firma potrzebuje tłumacza, który będzie towarzyszył przedstawicielom zarządu podczas negocjacji lub rozmów handlowych z francuskojęzycznymi kontrahentami? W ofercie Biura Tłumaczeń Advance dostępny jest tłumacz francuskiego, który zajmie się tłumaczeniami na żywo. Nasz zespół posiada doświadczenie w tłumaczeniach konsekutywnych, a vista, konferencyjnych, szeptanych, organizujemy także tłumaczenia symultaniczne.

Do obsługi wydarzeń publicznych (biznesowe, naukowe, kulturalne, rozrywkowe) przydzielana jest osoba, która nie tylko perfekcyjnie zna język francuski. Każdy nasz tłumacz ustny z języka francuskiego na polski i polskiego na francuski potrafi pracować pod presją czasu, nie ma problemów ze skupieniem się w różnych warunkach i błyskawicznie reaguje na nietypowe sytuacje.

Tłumaczenia francusko-polskie online

Chcesz zamówić tłumaczenie polsko-francuskie przez Internet? Biuro Tłumaczeń Advance ma wiele oddziałów w Polsce, ale wykonujemy także tłumaczenia online. Elektroniczny system zamówień dostępny jest na firmowej stronie 24h na dobę.

Nasi tłumacze francuskiego online mogą wykonać tłumaczenia zwykłe lub przysięgłe. W przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych (przysięgłych), gotowy plik elektroniczny możemy potwierdzić podpisem kwalifikowanym lub przesłać standardowy wydruk z pieczęcią za pośrednictwem Poczty Polskiej lub kuriera.

Biuro tłumaczeń języka francuskiego – dlaczego warto wybrać właśnie Advance?

Advance to biuro tłumaczeń specjalistycznych i technicznych, które realizuje tłumaczenia polsko-francuskie i francusko-polskie pisemne (zwykłe, przysięgłe) oraz ustne.

Zapewniamy:

• najwyższą rzetelność i spójność tłumaczenia – korzystamy ze specjalistycznego oprogramowania tłumaczeniowego i stosujemy wielostopniowy proces weryfikacji tekstu;
• przejrzystą wycenę przed rozpoczęciem pracy – nasi klienci zawsze wiedzą, ile zapłacą za tłumaczenie;
• brak dopłat za teksty specjalistyczne czy techniczne – stanowią one naszą usługę podstawową;
• konkurencyjne ceny i poufność danych.

Chcesz zlecić tłumaczenia francusko-polskie i polsko-francuskie? Zapraszamy do kontaktu – obsługujemy klientów indywidualnych, firmy oraz instytucje.

Oferujemy też tłumaczenia na inne języki, np.: tłumaczenia niemiecki, tłumaczenia włoski, tłumaczenia angielski, tłumaczenia hiszpański, a także usługi tłumaczy przysięgłych z wielu języków, np. tłumacz przysięgły języka angielskiego.

Tłumaczenia francuski – oceny i doświadczenia naszych klientów

Odkryj, jakie doświadczenia z nami mają nasi zadowoleni klienci. Twoja opinia również jest dla nas cenna i wpływa na ciągłe doskonalenie naszych usług!

Doskonała

Na podstawie 40 opinii

Mariola Markowiak

2023-09-07

Bardzo rzetelnie i szybko wykonana usługa. Polecam tą firmę 🙂

jozef holazagtg756556

2023-09-01

super super super .wszystko poszlo szybko i sprawne. POLECAM MOCNO

Artur Swierczek

2023-08-07

Bardzo dobre Biuro Tłumaczeń. Wracam do niego regularnie. Pani Ola jest zawsze super pomocna. Generalnie jestem bardzo zadowolony ze współpracy! Mam nadzieję, że Panie z Biura myślą podobnie o mnie....

Ewa Piszczorowicz

2023-07-26

błyskawicznie, dobrze i w świetnej cenie! polecam

Lena

2023-07-04

Polecam biuro tłumaczeń za miłą obsługę, szybką realizację i profesjonalne podejście do klienta. Wszystko na 5! Wrócę z tłumaczeniami na pewno!

Anna Kiwior

2023-07-03

Zdecydowanie polecam Biuro Tlumaczen Advance. Bardzo profesjonalne i mile podejscie do klienta, szybka wycena i realizacja uslugi. Jestem bardzo zadowolona i napewno skorzystam jeszcze z ofert tej firmy.

Ewelina Sarna

2023-06-27

Zdecydowanie polecam biuro Advance ! Korzystam z ich usług zarówno na potrzeby firmy jak i prywatnie. Miła i profesjonalna obsługa, szybkie tłumaczenia. Polecam !!

Bartek Prychodko

2023-06-15

Pełen profesjonalizm. Szybka i rzetelna realizacja zleceń. Polecam w 100%.

Języki, w których tłumaczymy z i na język francuski

• angielski-francuski
• niemiecki-francuski
• ukraiński-francuski
• hiszpański-francuski
• włoski-francuski
• czeski-francuski
• słowacki-francuski
• rumuński-francuski
• węgierski-francuski
• holenderski-francuski
• litewski-francuski
• łotewski-francuski
• słoweński-francuski
• rosyjski-francuski
• portugalski-francuski
• chiński-francuski
• arabski-francuski
• białoruski-francuski
• chorwacki-francuski
• serbski-francuski
• bułgarski-francuski
• turecki-francuski
• norweski-francuski
• grecki-francuski
• duński-francuski
• estoński-francuski
• szwedzki-francuski
• fiński-francuski
• japoński-francuski
• ormiański-francuski
• kataloński-francuski
• islandzki-francuski
• flamandzki-francuski
• hebrajski-francuski
• hindi-francuski
• łacina-francuski

Branże, w których wykonujemy tłumaczenia z i na język francuski

• medyczne i farmaceutyczne
• prawne i prawnicze
• ekonomiczne
• finansowe
• marketingowe
• filmów
• audiowizualne
• biznesowe
• budowlane
• dla administracji
• dla bankowości
• dla branży ubezpieczeń
• dla e-commerce
• dla księgowości
• dla przemysłu budowlanego
• dla przemysłu cementowego
• dla przemysłu chemicznego
• dla przemysłu drzewnego
• dla przemysłu elektrochemicznego
• dla przemysłu elektronicznego
• dla przemysłu energetycznego
• dla przemysłu handlowego
• dla przemysłu kosmetycznego
• dla przemysłu lotniczego
• dla przemysłu maszynowego
• dla przemysłu motoryzacyjnego
• dla przemysłu odzieżowego
• dla przemysłu rolnego
• dla przemysłu samochodowego
• dla przemysłu spożywczego
• dla przemysłu technologicznego
• dla przemysłu transportowego
• dla przemysłu zbrojeniowego
• dla sądu
• dla wydawnictw
• edukacyjne
• gier
• informatyczne (IT)
• literackie
• naukowe
• notarialne
• patentów
• piosenek
• podręczników i materiałów edukacyjnych
• reklam
• sklepów internetowych
• stron internetowych
• turystyczne
• umów handlowych
• umów kupna-sprzedaży
• kart charakterystyki
• procesów technologicznych
• aktów założycielskich spółek
• KRS
• norm
• dokumentów przetargowych
• zaświadczeń
• dyplomów
• suplementów do dyplomów
• świadectw
• prac naukowych

Oddziały biura tłumaczeń języka francuskiego

• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Katowice
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Kraków
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Poznań
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Szczecin
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Warszawa
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Wrocław
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Bydgoszcz
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Gdańsk
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Gorzów
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Lublin
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Łódź
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Rybnik
• Biuro tłumaczeń języka francuskiego Rzeszów

Rodzaje oferowanych tłumaczeń języka francuskiego

• pisemne
• ustne
• konsekutywne
• ekspresowe
• ogólne
• specjalistyczne
• tekstów
• zwykłe
• między językami obcymi
• szeptane
• język migowy
• przysięgłe języka ukraińskiego

Ile kosztują tłumaczenia z i na język francuski - cennik

Podane poniżej orientacyjne ceny tłumaczenia francuski – tłumacz języka francuskiego. są cenami netto, do których należy doliczyć podatek VAT 23%. Aby poznać dokładną cenę tłumaczenia skorzystaj z bezpłatnej wyceny.

Tłumaczenia zwykłe francuski – cennik

Cena za 1500 znaków ze spacjami. Tłumaczenia specjalistyczne – w cenie zwykłego tłumaczenia

Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) francuski – cennik

Cena za 1125 znaków ze spacjami.

Tłumaczenia ustne francuski – cennik