Tłumaczenia hebrajski

hebrajskiego na polski dla firm, instytucji oraz osób prywatnych – tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, specjalistyczne, ogólne, pisemne oraz ustne. Doświadczony tłumacz hebrajski przetłumaczy najbardziej wymagające materiały, a następnie inny tłumacz polsko-hebrajski dokona korekty, dzięki czemu otrzymasz najwyższej jakości tłumaczenie hebrajskiego. Zapewniamy szybką i bezpłatną wycenę tłumaczeń, a także ekspresową realizację zlecenia – w naszej ofercie dostępne są także tłumaczenia ekspresowe dla najbardziej wymagających. Zapraszamy!

Zobacz jak oceniają nas klienci
5/5 - (42 votes)

Dlaczego warto skorzystać z usług naszego biura tłumaczeń języka hebrajskiego?

  • Wycena już w 35 min – otrzymasz bezpłatną i szybką wycenę online
  • Ceny od 30 zł – posiadamy konkurencyjne ceny tłumaczeń hebrajskich
  • 24h – tłumaczenia ekspresowe języka hebrajskiego nawet w 1 dzień!
  • Ponad 100 formatów plików – przyjmujemy pliki we wszystkich formatach
  • 93 500 tłumaczeń – posiadamy wieloletnie doświadczenie od 2003 roku
  • 50 języków świata – nasze biuro oferuje szeroką gamę tłumaczeń
  • 200 tłumaczy – zapewniamy terminowe wykonywanie usługi
  • Jakość ISO 17100 – usługi zgodne z normami: ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001
  • Native speaker – na życzenie Klienta korekta językowa przez native speakera

Bezpłatna wycena

Przyjmujemy zamówienia tłumaczeń 24/7
Otrzymaj wycenę nawet w 25 min!

+48 789 237 305
wycena@advance-mk.pl

Wypełnij formularz!

Jak wygląda proces realizacji usługi tłumaczeń?

Formularz: Wyślij formularz ze szczegółami dotyczącymi Twojego tłumaczenia języka hebrajskiego.

Przygotowanie oferty: Biuro tłumaczeń przygotowuje indywidualną ofertę, która zawiera informacje na temat ceny, terminu wykonania tłumaczenia.

Analiza dokumentów: Nasz zespół tłumaczy języka hebrajskiego przegląda tekst pod kątem jego zawartości i specyfiki, dzięki czemu jest w stanie dobrze zrozumieć kontekst i odpowiednio go przetłumaczyć.

Wybór odpowiedniego tłumacza do danego tekstu: Nasz zespół ma specjalistów w różnych dziedzinach, dzięki czemu, tłumaczenie jest wykonane przez osobę, która zna specjalistyczną terminologię i potrafi przetłumaczyć tekst w sposób adekwatny.

Realizacja tłumaczenia języka hebrajskiego: Po zaakceptowaniu oferty, biuro tłumaczeń przystępuje do realizacji tłumaczenia. W tym etapie tłumacz zajmuje się przetłumaczeniem tekstu zgodnie z ustalonymi wymaganiami.

Korekta i weryfikacja: Po wykonaniu tłumaczenia następuje etap korekty, podczas którego inny tłumacz, bądź osoba z naszego zespołu, sprawdza przetłumaczony tekst pod kątem poprawności językowej oraz zgodności z oryginałem. Dzięki temu tłumaczenie jest wolne od błędów i zniekształceń.

Dostarczenie tłumaczenia: Końcowym etapem procesu tłumaczenia jest przesłanie gotowego przekładu oraz ewentualna konsultacja z tłumaczem w razie pytań czy wątpliwości. Zapewniamy również kontrolę jakości tłumaczeń języka hebrajskiego, co oznacza, że zawsze jesteśmy gotowi do wprowadzenia poprawek.


Bezpłatna wycena

Przyjmujemy zamówienia tłumaczeń 24/7!

Wyceń bezpłatnie
Wysoka jakość tłumaczeń pisemnych
Bezwzględne zachowanie poufności
Krótki czas realizacji zleceń
Precyzyjna wycena tłumaczeń
Specjalizacja w wielu dziedzinach
Atrakcyjne ceny tłumaczeń pisemnych

Tłumaczenia hebrajski – jak skutecznie przekładać teksty z języka hebrajskiego

Hebrajski jest językiem semickim, którego korzenie sięgają starożytności. Jest to język o bogatej historii i kulturze, a dzięki tłumaczeniom hebrajskim można przekazać wiele ważnych treści z tego języka na inne języki, w tym na język polski. Jednakże, tłumaczenia hebrajskiego są skomplikowane i wymagają wiedzy i doświadczenia tłumacza.

Znaczenie kontekstu i kultury w tłumaczeniach hebrajskich

Tłumaczenia hebrajskiego wymagają szczególnej uwagi na kontekst i kulturę, w której tekst został napisany. Odpowiednie tłumaczenie hebrajskiego musi uwzględniać wiele elementów, takich jak historyczne, religijne i kulturowe znaczenie słów i zwrotów, a także kontekst, w jakim zostały one użyte. Tłumacz musi znać nie tylko język hebrajski, ale również kulturę i historię Izraela oraz judaizmu.

Wybór odpowiedniego tłumacza hebrajskiego

Wybór odpowiedniego tłumacza hebrajskiego to kluczowy element skutecznego tłumaczenia. Tłumacz hebrajskiego powinien posiadać dogłębną wiedzę o języku, kulturze i historii Izraela, a także doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnej tematyce, takich jak naukowe, medyczne, prawnicze czy religijne. Ważne jest również, aby tłumacz miał dostęp do specjalistycznych słowników i narzędzi tłumaczeniowych.

Techniki tłumaczenia hebrajskiego

Tłumaczenie hebrajskiego wymaga wykorzystania różnych technik tłumaczeniowych. Jednym z najważniejszych elementów jest zrozumienie kontekstu i kultury, w której tekst został napisany. Tłumacz powinien również posiadać bogatą wiedzę słownikową, aby móc odnaleźć właściwe odpowiedniki słów i zwrotów w języku docelowym.

Kolejnym ważnym elementem jest zachowanie stylu oryginału, czyli wierność wobec oryginalnego tekstu. Tłumacz powinien zachować styl, ton i intencje autora oryginału, aby tekst przetłumaczony zachował swój pierwotny charakter i znaczenie.

Podsumowanie

Tłumaczenia hebrajskiego to proces skomplikowany, wymagający dogłębnej wiedzy i doświadczenia. Tłumacz hebrajskiego powinien posiadać bogatą wiedzę słownikową, znajomość kultury i historii Izraela oraz judaizmu, a także umiejętności wykorzystania różnych technik tłumaczeniowych, aby przetłumaczyć tekst w sposób skuteczny i wierny oryginałowi.

Języki, w których tłumaczymy z i na język hebrajski

Branże, w których wykonujemy tłumaczenia z i na język hebrajski

Oddziały biura tłumaczeń języka hebrajskiego

Rodzaje oferowanych tłumaczeń języka hebrajskiego

Ile kosztują tłumaczenia z i na język hebrajski - cennik od

Podane poniżej orientacyjne ceny tłumaczenia hebrajski są cenami netto, do których należy doliczyć podatek VAT 23%. Aby poznać dokładną cenę tłumaczenia skorzystaj z bezpłatnej wyceny.

Tłumaczenia zwykłe hebrajski – cennik od

Cena za 1500 znaków ze spacjami. Tłumaczenia specjalistyczne – w cenie zwykłego tłumaczenia

Rodzaj tłumaczenia Cena tłumaczenia od
z języka hebrajskiego na język polski od 49 zł
z języka polskiego na język hebrajski od 70 zł
z języka hebrajskiego na inny język obcy od 36 zł
z innego języka obcego na język hebrajski od 36 zł

Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) hebrajski – cennik od

Cena za 1125 znaków ze spacjami.

Rodzaj tłumaczenia Cena tłumaczenia od
z języka hebrajskiego na język polski od 35zł
z języka polskiego na język hebrajski od 45 zł
z języka hebrajskiego na inny język obcy od 80 zł
z innego języka obcego na język hebrajski od 80 zł

Tłumaczenia ustne hebrajski – cennik od

Rodzaj tłumaczenia Cena tłumaczenia od
z języka hebrajskiego na język polski od 143 zł
z języka polskiego na język hebrajski od 143 zł
z języka hebrajskiego na inny język obcy od 185,90 zł
z innego języka obcego na język hebrajski od 185,90 zł

Bezpłatna wycena

Przyjmujemy zamówienia tłumaczeń 24/7!

Wyceń bezpłatnie
Wysoka jakość tłumaczeń pisemnych
Bezwzględne zachowanie poufności
Krótki czas realizacji zleceń
Precyzyjna wycena tłumaczeń
Specjalizacja w wielu dziedzinach
Atrakcyjne ceny tłumaczeń pisemnych

Wpisy blogowe

Zobacz wszystkie wpisy

14 maja, 2024 Advance MK

Tłumaczenia maszynowe vs. tłumaczenia ludzkie. Co wybrać?

Wprowadzenie do tłumaczeń maszynowych i ludzkich. Tłumaczenia maszynowe oraz tłumaczenia ludzkie (wykonane przez [...]
Czytaj więcej

8 maja, 2024 Advance MK

Zgoda na wyjazd dziecka za granicę a tłumacz przysięgły

Zgoda na wyjazd dziecka za granicę jest niezbędnym dokumentem, gdy maluch podróżuje tylko z jednym z rodziców, [...]
Czytaj więcej