Tłumaczenia turecki

Nasze internetowe biuro tłumaczeń oferuje profesjonalne usługi tłumaczeniowe online. Realizujemy tłumaczenia z tureckiego na polski, tłumaczenia z polskiego na turecki oraz tłumaczenia bezpośrednio z języka tureckiego na dowolny inny język obcy. Zapewniamy dokładne tłumaczenia instrukcji obsługi, dokumentów, umów handlowych, umów kupna-sprzedaży, sprawozdań, kart charakterystyki, certyfikatów, stron www, aktów, zaświadczeń, oraz wielu innych rodzajów tekstów. Specjalizacją biura Advance są tłumaczenia specjalistyczne i techniczne z wielu branż. Nasi doświadczeni tłumacze wykonują tłumaczenia przysięgłe, pisemne, ustne oraz szybkie tłumaczenia online.

Zobacz jak oceniają nas klienci
4.9/5 - (36 votes)

Dlaczego warto skorzystać z usług naszego biura tłumaczeń języka tureckiego?

  • Wycena już w 25 min – otrzymasz bezpłatną i szybką wycenę online
  • Ceny od 26 zł – posiadamy konkurencyjne ceny tłumaczeń tureckich
  • 24h – tłumaczenia ekspresowe języka tureckiego nawet w 1 dzień!
  • Ponad 100 formatów plików – przyjmujemy pliki we wszystkich formatach
  • 87 500 tłumaczeń – posiadamy wieloletnie doświadczenie od 2003 roku
  • 50 języków świata – nasze biuro oferuje szeroką gamę tłumaczeń
  • 250 tłumaczy – zapewniamy terminowe wykonywanie usługi
  • Jakość ISO 17100 – usługi zgodne z normami: ISO 9001, ISO 17100, ISO 27001
  • Native speaker – na życzenie Klienta korekta językowa przez native speakera

Bezpłatna wycena

Przyjmujemy zamówienia tłumaczeń 24/7
Otrzymaj wycenę nawet w 25 min!

+48 789 237 305
wycena@advance-mk.pl

Wypełnij formularz!

Jak wygląda proces realizacji usługi tłumaczeń?

Formularz: Wyślij formularz ze szczegółami dotyczącymi Twojego tłumaczenia języka tureckiego.

Przygotowanie oferty: Biuro tłumaczeń przygotowuje indywidualną ofertę, która zawiera informacje na temat ceny, terminu wykonania tłumaczenia.

Analiza dokumentów: Nasz zespół tłumaczy języka tureckiego przegląda tekst pod kątem jego zawartości i specyfiki, dzięki czemu jest w stanie dobrze zrozumieć kontekst i odpowiednio go przetłumaczyć.

Wybór odpowiedniego tłumacza do danego tekstu: Nasz zespół ma specjalistów w różnych dziedzinach, dzięki czemu, tłumaczenie jest wykonane przez osobę, która zna specjalistyczną terminologię i potrafi przetłumaczyć tekst w sposób adekwatny.

Realizacja tłumaczenia języka tureckiego: Po zaakceptowaniu oferty, biuro tłumaczeń przystępuje do realizacji tłumaczenia. W tym etapie tłumacz zajmuje się przetłumaczeniem tekstu zgodnie z ustalonymi wymaganiami.

Korekta i weryfikacja: Po wykonaniu tłumaczenia następuje etap korekty, podczas którego inny tłumacz, bądź osoba z naszego zespołu, sprawdza przetłumaczony tekst pod kątem poprawności językowej oraz zgodności z oryginałem. Dzięki temu tłumaczenie jest wolne od błędów i zniekształceń.

Dostarczenie tłumaczenia: Końcowym etapem procesu tłumaczenia jest przesłanie gotowego przekładu oraz ewentualna konsultacja z tłumaczem w razie pytań czy wątpliwości. Zapewniamy również kontrolę jakości tłumaczeń języka tureckiego, co oznacza, że zawsze jesteśmy gotowi do wprowadzenia poprawek.


Bezpłatna wycena

Przyjmujemy zamówienia tłumaczeń 24/7!

Wyceń bezpłatnie
Wysoka jakość tłumaczeń pisemnych
Bezwzględne zachowanie poufności
Krótki czas realizacji zleceń
Precyzyjna wycena tłumaczeń
Specjalizacja w wielu dziedzinach
Atrakcyjne ceny tłumaczeń pisemnych

Podstawy języka tureckiego

Przygotowanie właściwych tłumaczeń tureckiego to zadanie wymagające nie tylko biegłości w języku, ale także znajomości kultury i historii Turcji. W dzisiejszych czasach, w erze globalizacji, tłumaczenia są niezbędne w wielu dziedzinach, takich jak biznes, turystyka, dyplomacja i nauka. Jednakże, aby tłumaczenie było skuteczne, potrzebne jest dokładne i staranne przetłumaczenie każdego słowa, zwrotu i konstrukcji gramatycznej, które mogą wprowadzić zamieszanie i błędy w odbiorze tekstu.

Turecki jest językiem aglutynacyjnym, co oznacza, że słowa są tworzone poprzez dodawanie końcówek do rdzenia. Turecki ma również zupełnie inne znaki diakrytyczne i wymowę niż większość innych języków europejskich. Z tego powodu tłumaczenie tureckiego wymaga szczególnego podejścia i dokładności. Turecki jest językiem urzędowym w Turcji oraz jednym z oficjalnych języków Cypru Północnego, a także jest używany przez mniejszości tureckie na całym świecie.

Kultura i historia Turcji

Aby zrozumieć turecki w pełni, warto zapoznać się z historią i kulturą Turcji. Turcja ma bogatą i złożoną historię, która sięga tysiące lat. Turcy są także znani z pięknych krajobrazów, kultury kulinarnych oraz słynnych tradycyjnych baśni i opowieści. Znajomość kultury tureckiej jest szczególnie ważna w przypadku tłumaczenia tekstów kulturowych, takich jak literatura, poezja, sztuka i muzyka.

Jak wybrać dobrego tłumacza tureckiego

Aby wybrać dobrego tłumacza tureckiego, ważne jest, aby zwrócić uwagę na kilka czynników. Po pierwsze, tłumacz powinien być biegły w tureckim języku i mieć doświadczenie w tłumaczeniu różnych rodzajów tekstów. Powinien także znać kulturę turecką i mieć doświadczenie w pracy z tekstem, tak aby zachować oryginalny styl i znaczenie tekstu. Ostatecznie, tłumacz powinien stosować najnowsze narzędzia technologiczne, takie jak programy do tłumaczenia maszynowego oraz korekty językowe, aby zapewnić dokładność i skuteczność tłumaczenia.

Podsumowanie

Podsumowując, tłumaczenia tureckiego to zadanie wymagające biegłości w języku oraz znajomości kultury i historii Turcji. Wymaga to dokładnego przetłumaczenia każdego słowa, zwrotu i konstrukcji gramatycznej, aby uniknąć błędów i nieporozumień. Wybór dobrego tłumacza tureckiego to kluczowy czynnik, który wpływa na jakość tłumaczenia. Dzięki umiejętnościom językowym, wiedzy kulturowej i narzędziom technologicznym, tłumacz może zapewnić skuteczne i dokładne tłumaczenie, które zaspokoi potrzeby każdego klienta.

Języki, w których tłumaczymy z i na język turecki

Branże, w których wykonujemy tłumaczenia z i na język turecki

Oddziały biura tłumaczeń języka tureckiego

Rodzaje oferowanych tłumaczeń języka tureckiego

Ile kosztują tłumaczenia z i na język turecki - cennik

Podane poniżej orientacyjne ceny tłumaczenia turecki są cenami netto, do których należy doliczyć podatek VAT 23%. Aby poznać dokładną cenę tłumaczenia skorzystaj z bezpłatnej wyceny.

Tłumaczenia zwykłe turecki – cennik

Cena za 1500 znaków ze spacjami. Tłumaczenia specjalistyczne – w cenie zwykłego tłumaczenia

Rodzaj tłumaczenia Cena tłumaczenia
z języka tureckiego na język polski od 26 zł
z języka polskiego na język turecki od 32 zł
z języka tureckiego na inny język obcy od 36 zł
z innego języka obcego na język turecki od 36 zł

Tłumaczenia przysięgłe (uwierzytelnione) turecki – cennik

Cena za 1125 znaków ze spacjami.

Rodzaj tłumaczenia Cena tłumaczenia
z języka tureckiego na język polski od 35zł
z języka polskiego na język turecki od 45 zł
z języka tureckiego na inny język obcy od 80 zł
z innego języka obcego na język turecki od 80 zł

Tłumaczenia ustne turecki – cennik

Rodzaj tłumaczenia Cena tłumaczenia
z języka tureckiego na język polski od 143 zł
z języka polskiego na język turecki od 143 zł
z języka tureckiego na inny język obcy od 185,90 zł
z innego języka obcego na język turecki od 185,90 zł

Bezpłatna wycena

Przyjmujemy zamówienia tłumaczeń 24/7!

Wyceń bezpłatnie
Wysoka jakość tłumaczeń pisemnych
Bezwzględne zachowanie poufności
Krótki czas realizacji zleceń
Precyzyjna wycena tłumaczeń
Specjalizacja w wielu dziedzinach
Atrakcyjne ceny tłumaczeń pisemnych

Wpisy blogowe

Zobacz wszystkie wpisy
Tłumaczenia dla przemysłu maszynowego. Jak zrozumieć specyfikę języka technicznego?

2 czerwca, 2023 Advance MK

Tłumaczenia dla przemysłu maszynowego. Jak zrozumieć specyfikę języka technicznego?

Rozwój przemysłu maszynowego, czy to na poziomie krajowym, czy międzynarodowym, wymaga skutecznego komunikowania [...]
Czytaj więcej
Tłumaczenie angielskie w farmacji. Dlaczego jest tak ważne?

2 czerwca, 2023 Advance MK

Tłumaczenie angielskie w farmacji. Dlaczego jest tak ważne?

Wprowadzenie. Tłumaczenie angielskie w farmacji to obszar, który zasługuje na szczególną uwagę. Język angielski, [...]
Czytaj więcej