Biuro tłumaczeń Katowice

Zobacz jak oceniają nas klienci
4.8/5 - (84 votes)

Advance to biuro tłumaczeń w Katowicach oferujące staranne przekłady pisemne oraz ustne. Wykonujemy tłumaczenia z polskiego na języki obce oraz w odwrotnej konfiguracji na zlecenie przedsiębiorców, instytucji i osób prywatnych. Pisemne tłumaczenia w Katowicach nasi klienci mogą dostarczyć do wykonania online – dzięki temu zyskują szybkie i merytoryczne translacje tekstów bez wychodzenia z domu lub biura. Nasi tłumacze zajmują się także obsługą konferencji, szkoleń, eventów, rozmów handlowych oraz innych wydarzeń, w których potrzebny jest dobry tłumacz ustny. Atutem agencji jest rozbudowany zespół tłumaczy wielu języków, którzy są specjalistami w różnych branżach. Dzięki temu sprawnie wykonujemy nie tylko przekłady zwykłe, ale także medyczne, farmaceutyczne, prawne czy techniczne. Sprawdź nasze specjalności i zleć rzetelne tłumaczenie dopasowane do swoich potrzeb.

Biuro tłumaczeń Katowice i Śląsk – tłumaczenia pisemne i ustne

Wykonujemy ustne tłumaczenia w Katowicach i na całym Śląsku z dojazdem do klienta. Posiadamy doświadczenie w obsłudze wydarzeń biznesowych, rozrywkowych czy kulturalnych zakrojonych na mniejszą bądź większą skalę. Nasi tłumacze wyróżniają się wysoką komunikatywnością, doskonałą znajomością języka obcego oraz odpornością na stres, co pozwala im poradzić sobie nawet podczas nieprzewidzianych sytuacji. Polecamy tłumaczenia symultaniczne, konsekutywne, a vista oraz szeptane.

Kolejną część oferty naszego biura tłumaczeń na Śląsku są przekłady pisemne. Dbamy o poprawność językową i merytoryczną wykonywanych translacji oraz dopasowanie języka do konkretnej grupy odbiorców. Tłumacze współpracujący z Advance to starannie dobrani specjaliści, którzy posiadają certyfikaty językowe oraz różne kierunki wykształcenia. Nie tylko perfekcyjnie znają oni zawiłości słownictwa i gramatyki danego języka, ale także mentalność mieszkańców wybranego kraju, jego historię i cały kontekst kulturowy.

Tłumaczenia Katowice i cały Śląsk – zwykłe oraz specjalistyczne

Obok przekładów standardowych tekstów (korespondencja prywatna i biznesowa, teksty na strony internetowe, artykuły, literatura) wykonujemy specjalistyczne tłumaczenia branżowe. Jedną z naszych specjalności są translacje techniczne. W zespole posiadamy doświadczonych tłumaczy różnych języków, którzy na co dzień przekładają m.in. katalogi techniczne, instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, dokumentację samochodową, instrukcje BHP i PPOŻ. Oferujemy również tłumaczenia tekstów z wielu innych branż wymagających znajomości specjalistycznych terminów używanych w wąskiej grupie ekspertów.

Tłumaczenia Śląsk – jakie teksty tłumaczymy?

Nasze biuro tłumaczeń ze Śląska podejmuje się specjalistycznych tłumaczeń tekstów z zakresu:

  • marketingu i reklamy – tłumaczenia tekstów wymagających kreatywności i dopasowania do mentalności obcojęzycznych odbiorców (m.in. ulotki, katalogi branżowe, spoty i hasła reklamowe, teksty do Social Mediów, teksty na strony internetowe, artykuły sponsorowane),
  • ekonomii i finansów – tłumaczenia dokumentacji kadrowo-płacowej (faktury, rachunki, listy płac, rozliczenia, raporty spółek) oraz dokumentów bankowych,
  • HR – tłumaczenia ogłoszeń o pracę oraz dokumentacji potrzebnej w procesie aplikacyjnym (CV, listy motywacyjne itp.),
  • medycyny i farmacji – tłumaczenia dokumentacji medycznej (historie chorób, zalecenia lekarskie, wyniki badań, karty szpitalne itp.), ulotek leków i dokumentacji potrzebnej do rejestracji leków na rynkach zagranicznych,
  • informatyki – tłumaczenia dokumentów i tekstów zawierających specjalistyczne słownictwo z zakresu IT (instrukcje obsługi sprzętu komputerowego i mobilnego, komendy do projektowanego oprogramowania czy aplikacji),
  • prawa – tłumaczenia dokumentów sądowych (wyroki, orzeczenia, pozwy), artykułów prasowych i naukowych z zakresu prawa, ustaw, aktów notarialnych, umów,
  • nauki – nasi tłumacze specjalizują się w naukach technicznych, humanistycznych oraz przyrodniczych.

Tłumacze Katowice – tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych

W naszym biurze tłumaczeń ze Śląska można zlecić tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych. Wykonujemy m.in. przekłady aktów notarialnych, umów, dokumentów sądowych, aktów stanu cywilnego (akty urodzenia, ślubu, zgonu), świadectw, dyplomów i certyfikatów ukończonych kursów, dokumentów tożsamości.

Biuro tłumaczeń Śląsk – jakie języki tłumaczymy?

Advance to biuro tłumaczeń ze Śląska obsługujące tłumaczenia ze wszystkich popularnych języków europejskich i światowych (w tym także w niestandardowych konfiguracjach).

Tłumaczymy m.in. z i na języki:

  • angielski,
  • hiszpański,
  • niemiecki,
  • francuski,
  • portugalski,
  • włoski,
  • czeski,
  • węgierski,
  • litewski,
  • łotewski,
  • estoński,
  • ukraiński,
  • chiński,
  • tajski,
  • koreański,
  • japoński,
  • duński,
  • holenderski.

Potrzebujesz tłumaczenia tekstów z innego języka? Zapraszamy do kontaktu! Dobierzemy tłumacza, który sprawnie wykonana nawet najbardziej niestandardową translację.

Bezpłatna wycena

Przyjmujemy zamówienia tłumaczeń 24/7!

Wyceń bezpłatnie
Wysoka jakość tłumaczeń pisemnych
Bezwzględne zachowanie poufności
Krótki czas realizacji zleceń
Precyzyjna wycena tłumaczeń
Specjalizacja w wielu dziedzinach
Atrakcyjne ceny tłumaczeń pisemnych

Wpisy blogowe

Zobacz wszystkie wpisy
Tłumaczenia niemiecki

2 lutego, 2023 Advance

Tłumaczenia niemiecki

Czy wiesz, jak ważne jest tłumaczenie z niemieckiego na polski? W dzisiejszych czasach wiedza z zakresu języka [...]
Czytaj więcej
Jak prawidłowo wykonać tłumaczenie piosenek?

1 lutego, 2023 Advance

Jak prawidłowo wykonać tłumaczenie piosenek?

Tłumaczenie piosenek to dziedzina tłumaczenia, która polega na przetłumaczeniu tekstów piosenek na inny język, [...]
Czytaj więcej