Tłumaczenia notarialne

Zobacz jak oceniają nas klienci
5/5 - (38 votes)

Tłumaczenia notarialne – tajniki prawne i praktyczne

W dzisiejszych czasach coraz więcej osób pracuje, studiuje lub podróżuje za granicą, co wymaga częstego tłumaczenia oficjalnych dokumentów. W niektórych przypadkach konieczne są tłumaczenia notarialne, które mają szczególne znaczenie prawnie i praktycznie. W tym artykule omówimy, czym są tłumaczenia notarialne, kiedy są one potrzebne oraz jakie wymagania i procedury należy spełnić, aby uzyskać ważne tłumaczenie notarialne.

Tłumaczenia notarialne – cennik

Zapraszamy do zapoznania się z poniższymi tabelami, które zawierają orientacyjne ceny za tłumaczenia notarialne. Stosujemy stawki za stronę tłumaczeniową obejmującą 1500 znaków ze spacjami. Sprawdź i oszacuj przybliżone koszty realizacji swojego zlecenia.

Rodzaj tłumaczenia Cena tłumaczenia
Tłumaczenia notarialne z języka angielskiego na język polski od 26 zł
Tłumaczenia notarialne z języka polskiego na język angielski od 32 zł
Tłumaczenia notarialne z języka niemieckiego na język polski od 26 zł
Tłumaczenia notarialne z języka polskiego na język niemiecki od 32 zł
Tłumaczenia notarialne język włoski od 37 zł
Tłumaczenia notarialne język francuski od 26 zł
Tłumaczenia notarialne język czeski od 41 zł
Tłumaczenia notarialne język ukraiński od 26 zł
Tłumaczenia notarialne język hiszpański od 37 zł
Tłumaczenia notarialne język słowacki od 41 zł
Tłumaczenia notarialne język niderlandzki od 68 zł

Tłumaczenia notarialne - języki

Tłumaczenia notarialne - rodzaje

Tłumaczenia notarialne - oddziały

Bezpłatna wycena

Przyjmujemy zamówienia tłumaczeń 24/7!

Wyceń bezpłatnie
Wysoka jakość tłumaczeń pisemnych
Bezwzględne zachowanie poufności
Krótki czas realizacji zleceń
Precyzyjna wycena tłumaczeń
Specjalizacja w wielu dziedzinach
Atrakcyjne ceny tłumaczeń pisemnych

Czym są tłumaczenia notarialne?

Tłumaczenia notarialne to tłumaczenia dokumentów oficjalnych, które posiadają szczególne znaczenie prawnie i praktycznie. W odróżnieniu od zwykłych tłumaczeń, tłumaczenia notarialne muszą być poświadczone przez notariusza. Poświadczenie notarialne oznacza, że tłumaczenie jest wiarygodne i autentyczne, a notariusz odpowiada za jego treść i dokładność.

Kiedy potrzebne są tłumaczenia notarialne?

Tłumaczenia notarialne są potrzebne w wielu sytuacjach, w których wymagane są dokumenty oficjalne, takie jak:

  • Akty urodzenia, małżeństwa lub zgonu,
  • Dokumenty związane z edukacją (np. dyplomy, świadectwa ukończenia szkoły),
  • Dokumenty związane z pracą (np. umowy o pracę, zaświadczenia o zatrudnieniu),
  • Umowy i umowy handlowe,
  • Dokumenty związane z nieruchomościami (np. umowy kupna-sprzedaży, hipoteki),
  • Dokumenty związane z procesami sądowymi.

Wymagania i procedury

Aby uzyskać ważne tłumaczenie notarialne, należy spełnić określone wymagania i przejść przez określone procedury. Przede wszystkim, należy wybrać doświadczonego tłumacza przysięgłego, który jest w stanie przetłumaczyć dokumenty w sposób rzetelny i dokładny. Następnie, należy udać się z oryginałami dokumentów i tłumaczeniem do notariusza, który dokona poświadczenia notarialnego. Notariusz musi upewnić się, że tłumaczenie odpowiada oryginałowi i że jest wiarygodne i autentyczne.

Podsumowanie

Podsumowując, tłumaczenia notarialne są niezbędne w wielu sytuacjach, w których wymagane są dokumenty oficjalne. Aby uzyskać ważne tłumaczenie notarialne, należy znaleźć doświadczonego tłumacza przysięgłego i udać się do notariusza w celu uzyskania poświadczenia notarialnego. Choć koszty tłumaczeń notarialnych są zazwyczaj wyższe niż zwykłych tłumaczeń, warto je ponieść w celu zapewnienia wiarygodności i autentyczności dokumentów.

Wpisy blogowe

Zobacz wszystkie wpisy

1 marca, 2024 Advance MK

Tłumacz przysięgły Ropczyce online.

W dobie szybkiego przepływu informacji i intensyfikacji wymiany międzykulturowej, usługi tłumacza przysięgłego [...]
Czytaj więcej

23 lutego, 2024 Advance FM

Content marketing w języku obcym – co trzeba wiedzieć?

Globalizacja to ogromna szansa dla wielu lokalnych przedsiębiorców – szczególnie tych, którzy mogliby rozwinąć [...]
Czytaj więcej