Tłumaczenia pisemne

Zobacz jak oceniają nas klienci
4.8/5 - (59 votes)

Tłumaczenia pisemne — Biuro Tłumaczeń Advance

Gwarantujemy najwyższej jakości tłumaczenia pisemne i ustne. Nasze Biuro Tłumaczeń Advance oferuje między innymi różne rodzaje tłumaczeń pisemnych. Wykonujemy zlecenia z poszczególnych dziedzin dzięki pracy tłumaczy, którzy specjalizują się w zagadnieniach, takich jak: technika, budownictwo, mechanika, internet, elektronika, elektryka, logistyka, handel, reklama, strony www, marketing i zarządzanie, medycyna, prawo, finanse, bankowość, ekonomia, ubezpieczenia, księgowość, a także literatura.

Jeżeli tłumaczenie pisemne wymaga używania słownictwa o szczególnym stopniu trudności, prosimy wtedy o przekazanie nam źródła fachowego słownictwa lub umożliwienie konsultacji.

Tłumaczenia pisemne — na czym polegają?

Tłumaczenia pisemne, które oferujemy, polegają na interpretacji znaczenia tekstu w języku źródłowym, a następnie odtworzeniu go w języku docelowym. Realizację naszej pracy otrzymasz oczywiście w formie pisemnej.

Nasi tłumacze języków obcych wyspecjalizowani w wymienionych powyżej branżach zawsze biorą pod uwagę kontekst kulturowy, idiomy, a także różnice w alfabecie oraz systemie zapisu i języka. Jeżeli chodzi o tłumaczenia pisemne, oferujemy Ci zarówno tłumaczenia uwierzytelnione, a zatem przysięgłe, jak i tłumaczenia zwykłe. Rodzaje tłumaczenia mają oczywiście wpływ na jego cenę.

Tłumaczenia pisemne — dlaczego warto skorzystać z naszej oferty?

Istnieje szereg powodów, dla których warto skorzystać z naszej oferty.

Tłumaczenia pisemne, które oferujemy, charakteryzują się tym, że:

  • każde tłumaczenie wykonuje wykwalifikowany specjalista, który ma wiedzę z zakresu branży naszego klienta;
  • jako biuro tłumaczeń nie doliczamy dodatkowych opłat za ekspresowo wykonaną usługę, a także za skomplikowane słownictwo. Jesteśmy bowiem biurem tłumaczeń specjalistycznych;
  • korzystając z naszej usługi tłumaczeń pisemnych, masz stuprocentową gwarancję zachowania poufności. Mamy świadomość jak bardzo jest to ważne, gdy w treściach znajdują się na przykład dane poufne.

Biuro Tłumaczeń Advance — co wyróżnia nasze tłumaczenia ustne i pisemne?

Oferujemy tłumaczenia pisemne dla klientów indywidualnych, firm, a także instytucji.

Na tle biur tłumaczeń, które świadczą podobne usługi, wyróżniamy się między innymi tym, że:

  • nie doliczamy dodatkowych kosztów za tłumaczenia pisemne wykonane w trybie ekspresowym (stali klienci zawsze otrzymują tłumaczenie błyskawicznie);
  • nie doliczamy dodatkowych kosztów za techniczne tłumaczenia pisemne;
  • podajemy całkowity koszt tłumaczenia pisemnego przed wykonaniem usługi;
  • mamy bogatą ofertę języków, które tłumaczymy. Są to języki: angielski, arabski, białoruski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, flamandzki, francuski, grecki, hiszpański, holenderski, japoński, koreański, litewski, łaciński, łotewski, macedoński, maltański, niderlandzki, niemiecki, norweski, perski, portugalski, rosyjski, rumuński, słowacki, słoweński, szwedzki, tajski, turecki, ukraiński, węgierski, wietnamski, a także włoski.

Tłumacz pisemny i tłumaczenia specjalistyczne

Biuro Tłumaczeń Advance oferuje zarówno tłumaczenia pisemne specjalistyczne, jak i tłumaczenia pisemne techniczne.

Jeżeli zdecydujesz się zlecić nam przetłumaczenie z języka obcego lub na język obcy, nawet najbardziej skomplikowanej dokumentacji technicznej, nie doliczymy za tę usługę żadnych dodatkowych opłat.

W ten sposób możemy wykonać tłumaczenia pisemne między innymi: instrukcji obsługi, instrukcji BHP, materiałów szkoleniowych, katalogów technicznych, procedur postępowania, a także dokumentacji patentowej.

Dzięki temu, że mamy wysoce wyspecjalizowanych ekspertów, poradzą sobie oni nawet z najbardziej skomplikowanym słownictwem.

Tłumaczenia techniczne są bardzo ważne dla wielu producentów, gdyż zgodnie z obowiązującym na terenie Unii Europejskiej prawem nie można w innym kraju sprzedawać produktów bez dołączonych instrukcji w tamtejszym języku.

Jeżeli chodzi o tłumaczenia pisemne instrukcji obsługi oraz instrukcji BHP, mamy w tej dziedzinie ogromne doświadczenie. Wykonaną pracę możemy przesłać Ci zarówno pocztą, jak i kurierem oraz drogą elektroniczną.

Tłumaczenia pisemne — stosunek prawny

Jako biuro tłumaczeń Advance oferujemy:

  • tłumaczenia zwykłe, a także
  • tłumaczenia uwierzytelnione (przysięgłe),

Tłumaczenia pisemne uwierzytelnione są u nas możliwe dzięki temu, że zatrudniamy tłumaczy przysięgłych. Dokumenty, takie jak na przykład różnego rodzaju umowy lub akty są przez naszych specjalistów bardzo często tłumaczone i nabierają one pełnej mocy prawnej.

Jakie ceny mają tłumaczenia pisemne oferowane przez Biuro Tłumaczeń Advance?

Jedna strona tłumaczeniowa to 1500 znaków ze spacjami.

Na koszt tłumaczeń wpływ mają odpowiedzi na następujące pytania:

  • Czy tekst jest zwykły, czy specjalistyczny (rodzaje tłumaczeń)?
  • Czy tłumaczenie jest standardowe, czy przysięgłe?
  • Jaka jest objętość tekstu?
  • JakI język jest tłumaczony na jaki język?
  • Jaka jest forma dostarczonych dokumentów (jeżeli plik jest nieedytowalny, tłumacz ma więcej pracy)?
  • Czy decydujesz się na ewentualne dodatkowe usługi?

Orientacyjny cennik wygląda następująco.

Cena za 1500 znaków ze spacjami.

Rodzaj tłumaczeniaTłumaczenia pisemne cena
Tłumaczenia pisemne z języka angielskiego na język polskiod 26 zł
Tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język angielskiod 32 zł
Tłumaczenia pisemne z języka niemieckiego na język polskiod 26 zł
Tłumaczenia pisemne z języka polskiego na język niemieckiod 32 zł
Tłumaczenia pisemne język włoskiod 37 zł
Tłumaczenia pisemne język francuskiod 26 zł
Tłumaczenia pisemne język czeskiod 41 zł
Tłumaczenia pisemne język ukraińskiod 26 zł
Tłumaczenia pisemne język hiszpańskiod 37 zł
Tłumaczenia pisemne język słowackiod 41 zł
Tłumaczenia pisemne język niderlandzkiod 68 zł

Bezpłatna wycena

Przyjmujemy zamówienia tłumaczeń 24/7!

Wyceń bezpłatnie
Wysoka jakość tłumaczeń pisemnych
Bezwzględne zachowanie poufności
Krótki czas realizacji zleceń
Precyzyjna wycena tłumaczeń
Specjalizacja w wielu dziedzinach
Atrakcyjne ceny tłumaczeń pisemnych

Wpisy blogowe

Zobacz wszystkie wpisy
Tłumaczenia niemiecki

2 lutego, 2023 Advance

Tłumaczenia niemiecki

Czy wiesz, jak ważne jest tłumaczenie z niemieckiego na polski? W dzisiejszych czasach wiedza z zakresu języka [...]
Czytaj więcej
Jak prawidłowo wykonać tłumaczenie piosenek?

1 lutego, 2023 Advance

Jak prawidłowo wykonać tłumaczenie piosenek?

Tłumaczenie piosenek to dziedzina tłumaczenia, która polega na przetłumaczeniu tekstów piosenek na inny język, [...]
Czytaj więcej