Tłumaczenia realizowane w oparciu o normy ISO
Dobrze wykonane tłumaczenie to nie tylko poprawny przekład – to także proces zgodny z międzynarodowymi standardami jakości, bezpieczeństwa i poufności. Dlatego realizujemy tłumaczenia w oparciu o normy ISO 17100, ISO 9001 oraz ISO/IEC 27001, które gwarantują naszym klientom pełną zgodność z procedurami projektowymi, kontrolę jakości oraz ochronę danych. Z naszych usług korzystają firmy, instytucje i kancelarie, które cenią nie tylko treść, ale i pewność realizacji zgodnej z najwyższymi wymaganiami branżowymi.
Dzięki nim masz pewność, że tłumaczenie nie jest dziełem przypadku, ale efektem sprawdzonego procesu – z udziałem wykwalifikowanego zespołu, weryfikacją językową i techniczną, oraz zgodnością z wymaganiami rynku i klienta.
Co mówią o nas nasi klienci?
Sprawdź ich opinie i przekonaj się, dlaczego warto nam zaufać
Jakie normy ISO spełnia nasze biuro tłumaczeń?
📘 ISO 17100 – Profesjonalne usługi tłumaczeniowe
Norma ISO 17100 dotyczy bezpośrednio branży tłumaczeniowej i stanowi wyznacznik jakości dla biur świadczących usługi językowe. Wprowadza konkretne wymagania dotyczące kompetencji tłumaczy, procesów weryfikacji oraz zarządzania projektem tłumaczeniowym. Biuro Tłumaczeń Advance spełnia wszystkie założenia tej normy: każdy tekst jest tłumaczony przez wykwalifikowanego specjalistę, a następnie sprawdzany przez niezależnego weryfikatora. Klient ma dzięki temu pewność, że usługa została zrealizowana zgodnie z procedurami zapewnienia jakości.
📋 ISO 9001 – System zarządzania jakością
ISO 9001 to uniwersalna norma stosowana przez organizacje na całym świecie, która potwierdza istnienie systemowego podejścia do zarządzania jakością. W naszym biurze oznacza to wdrożenie stałych procedur, monitorowanie działań zespołu, analizę satysfakcji klientów i gotowość do nieustannego doskonalenia. Każdy etap – od przyjęcia zlecenia, przez obsługę, aż po dostarczenie tłumaczenia – podlega kontroli jakości. Dzięki temu gwarantujemy spójność, terminowość oraz wysoki standard obsługi niezależnie od rodzaju projektu.
🔐 ISO/IEC 27001 – Bezpieczeństwo informacji
Norma ISO/IEC 27001 jest międzynarodowym standardem w zakresie zarządzania bezpieczeństwem informacji. Jej wdrożenie oznacza, że w Biurze Tłumaczeń Advance obowiązują określone procedury chroniące dane klientów – zarówno te zawarte w dokumentach, jak i przesyłane w ramach korespondencji. Korzystamy z bezpiecznych kanałów komunikacji, szyfrujemy dane, stosujemy systemy zabezpieczeń fizycznych i cyfrowych oraz ograniczamy dostęp do informacji jedynie do uprawnionych osób. Nasze systemy są regularnie testowane i zgodne z RODO.
Nasze biuro tłumaczeń realizuje usługi w oparciu o międzynarodowe normy ISO 17100, ISO 9001 oraz ISO/IEC 27001. Stosujemy procedury zgodne z tymi standardami w zakresie kompetencji tłumaczy, jakości obsługi i ochrony danych. Obsługujemy klientów z całej Polski, oferując tłumaczenia zarówno dla firm, jak i osób prywatnych — w pełni online.