Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne

Tłumacz medyczny online – języki tłumaczeń

Największych zainteresowaniem naszych Klientów cieszy się tłumacz medyczny angielsko polski online.

Tłumacz medyczny z naszego biura może wykonać także:

Potrzebujesz tłumaczeń medycznych w innym języku? Zapraszamy do indywidualnego kontaktu.

Tłumaczenia medyczne – cennik

Zapoznaj się z poniższą tabelą i przeanalizuj nasze standardowe stawki za 1500 znaków (strona rozliczeniowa) tłumaczeń zwykłych oraz przysięgłych. Potrzebujesz szczegółowej wyceny? Zapraszamy do skorzystania z naszego systemu online – wycena jest bezpłatna.

Cena za 1500 znaków ze spacjami.

Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne – języki

• Tłumaczenia angielski
• Tłumaczenia niemiecki
• Tłumaczenia francuski
• Tłumaczenia hiszpański
• Tłumaczenia ukraiński
• Tłumaczenia włoski
• Tłumacz holenderski
• Tłumaczenia czeski
• Tłumaczenia słowacki
• Tłumacz rumuński
• Tłumaczenia chiński
• Tłumaczenia rosyjskiego
• Tłumaczenia arabski
• Tłumaczenia białoruski
• Tłumaczenia bułgarski
• Tłumaczenia chorwacki
• Tłumaczenia duński
• Tłumaczenia estoński
• Tłumaczenia fiński
• Tłumaczenia flamandzki
• Tłumaczenia grecki
• Tłumaczenia hebrajski
• Tłumaczenia hindi
• Tłumaczenia islandzki
• Tłumaczenia japoński
• Tłumaczenia kataloński
• Tłumaczenia litewski
• Tłumaczenia łacina
• Tłumaczenia norweski
• Tłumaczenia ormiański
• Tłumaczenia portugalski
• Tłumaczenia szwedzki
• Tłumaczenia turecki
• Tłumaczenia węgierski

Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne – rodzaje tłumaczeń

• Tłumaczenia pisemne
• Tłumaczenia ustne
• Tłumaczenia konsekutywne
• Tłumaczenia ekspresowe
• Tłumaczenia ogólne
• Tłumaczenia specjalistyczne
• Tłumaczenia tekstów
• Tłumaczenia zwykłe
• Tłumaczenia konferencji
• Tłumaczenia między językami obcymi
• Tłumaczenia szeptane
• Tłumaczenia język migowy polski / angielski

Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne – oddziały

• Biuro tłumaczeń Katowice
• Biuro tłumaczeń Kraków
• Biuro tłumaczeń Poznań
• Biuro tłumaczeń Szczecin
• Biuro tłumaczeń Warszawa
• Biuro tłumaczeń Wrocław
• Biuro tłumaczeń Bydgoszcz
• Biuro tłumaczeń Gdańsk
• Biuro tłumaczeń Gorzów
• Biuro tłumaczeń Lublin
• Biuro tłumaczeń Łódź
• Biuro tłumaczeń Rybnik
• Biuro tłumaczeń Rzeszów

Tłumacz medyczny online – najwyższa staranność przekładów

Każdy nasz tłumacz medyczny online posiada specjalistyczne wykształcenie, doskonale zna nie tylko słownictwo oraz gramatykę języka obcego, ale i fachową terminologię stosowaną w medycynie lub farmacji. To pozwala nam zachować najwyższy standard przygotowywanych przekładów i dostarczyć Klientowi poprawny pod względem merytorycznym tekst. Nasz tłumacz medyczny angielsko polski online (lub specjalizujący się w przekładach innych języków) dokładnie weryfikuje tekst źródłowy i sprawdza bardziej skomplikowane słownictwo w starannie dobranej literaturze podmiotu.

Bierzemy pod uwagę fakt, że medycyna jest nauką, w której nawet najdrobniejszy błąd (wynikający z nieprawidłowego zrozumienia terminologii, niezachowania struktury gramatycznej, użycia zbliżonego terminu czy innej pomyłki) może być niebezpieczny w skutkach. Każdy tłumacz medyczny korzysta z zaawansowanego oprogramowania, a w razie potrzeby konsultuje niejasności z Klientem, który działa w branży. Dzięki temu translacje badań klinicznych, dokumentacji leków czy historii leczenia Pacjenta są maksymalnie precyzyjne.

Tłumacz angielsko polski medyczny

W międzynarodowym środowisku medycznym stosowany jest angielski, który pozwala przełamywać bariery językowe. W języku tym porozumiewają się lekarze specjaliści z wielu krajów, którzy mogą wzajemnie konsultować przypadki medyczne, diagnozy czy najnowsze metody leczenia. Tłumacz angielsko polski medyczny z naszego biura wykonuje przekłady pisemne różnego rodzaju dokumentów z zakresu medycyny i farmacji. Doświadczony tłumacz medyczny angielski często pracuje na potrzeby klinik i szpitalu, gabinetów lekarskich. Wykonujemy również tłumaczenia na zlecenie osób prywatnych, które chcą podjąć leczenie poza granicami Polski.

Obsługujemy producentów oraz dostawców leków czy sprzętu medycznego. Tłumacz polsko angielski medyczny przekłada ulotki środków farmaceutycznych, instrukcje obsługi sprzętu, dokumentację potrzebną, aby móc wprowadzić wyroby medyczne na rynki UE.

Tłumacz angielski medyczny – przekłady ustne

Oprócz przekładów pisemnych nasz tłumacz angielski medyczny zajmuje się także obsługą wielu wydarzeń związanych z medycyną lub farmacją. Oferujemy tłumaczenia ustne podczas konferencji, sympozjów, wykładów, konsultacji, szkoleń. Medyczny tłumacz polsko angielski z naszego biura może zająć się tłumaczeniami konferencyjnymi, szeptanymi, symultanicznymi, konsekutywnymi lub a vista. Elastyczność pozwala nam zapewnić pełną obsługę tłumaczeniową różnego typu wydarzeń branżowych oraz naukowych.

Usługi tłumaczeń biotechnologicznych i farmaceutycznych

Tłumaczenie pełni wiele funkcji w procesie wprowadzania leku na rynek. Może mieć wpływ np. na długość tego procesu, zatwierdzenia regulacyjne oraz jego komercjalizację. Nasze rozwiązania w zakresie tłumaczeń biotechnologicznych i farmaceutycznych obejmują:

• Tłumaczenie badań klinicznych
• Tłumaczenie opakowań leków
• Tłumaczenie instrukcji obsługi medycznych urządzeń
• Tłumaczenie instrukcji dla lekarzy i farmaceutów
• Tłumaczenie artykułów naukowych i publikacji medycznych
• Tłumaczenie oprogramowania medycznego
• Tłumaczenie patentów farmaceutycznych
• Tłumaczenie dokumentów regulacyjnych i wymagań prawnych
• Tłumaczenie ulotek i materiałów reklamowych dla produktów medycznych i farmaceutycznych
• Tłumaczenie raportów i wyników badań w dziedzinie biotechnologii i farmacji
• Tłumaczenie dokumentów dotyczących badań nad nowymi lekami
• Tłumaczenie specjalistycznych słowników i terminologii medycznej.

Usługi tłumaczenia badań klinicznych 

Wraz z globalizacją, dzielenie się badaniami naukowymi i informacjami staje się coraz ważniejsze i popularniejsze. Biuro Advance oferuje usługi tłumaczenia dokumnetów do badań klinicznych, do których należą m.in.:

• Investigator’s Brochure – Broszura badacza (IB)
• Clinical Study Protocol – Protokół badania klinicznego (CSP)
• Informed Consent Form – Formularz świadomej zgody (ICF)
• Case Report Form – Karta obserwacji klinicznej (CRF)
• Investigational Medicinal Product Dossier – dossier badanego produktu leczniczego (IMPD) 

System zdrowia – jakie dokumenty najczęściej się tłumaczy?

System zdrowia to obszar, w którym precyzja i dokładność tłumaczeń mają kluczowe znaczenie. Dlatego warto zwrócić szczególną uwagę na tłumaczenie dokumentów medycznych, które są niezbędne dla pacjentów. W swojej ofercie oferujemy przekłady takich dokumentów jak: 

• Wyniki badań laboratoryjnych i testów diagnostycznych to kluczowe dokumenty w diagnostyce i leczeniu chorób. Dlatego tłumaczenie ich treści na język zrozumiały dla pacjenta jest niezwykle ważne. Wyniki te często są wymagane w przypadku konsultacji z lekarzem specjalistą lub w przypadku prowadzenia dalszej diagnostyki i leczenia za granicą.

• Historia chorób i informacje medyczne pacjenta stanowią niezbędny element dokumentacji medycznej. Są one wymagane podczas wizyt u lekarza oraz podczas przyjęć do szpitali. Dlatego tłumaczenie tych dokumentów jest niezwykle ważne dla pacjentów, którzy posługują się językiem innym niż język kraju, w którym znajdują się w chwili leczenia.

• Skierowania na badania oraz do specjalistów to dokumenty, które pozwalają pacjentom na skorzystanie z dalszej diagnostyki i leczenia. Tłumaczenie ich treści jest niezbędne, aby pacjenci mieli pełną wiedzę na temat zalecanych badań i wizyt u specjalisty.
• Opisy procedur medycznych i zabiegów operacyjnych to dokumenty, które są niezbędne dla pacjentów, którzy planują poddanie się zabiegom medycznym za granicą. Dlatego ich tłumaczenie jest kluczowe, aby pacjenci mieli pełną wiedzę na temat procedury oraz potencjalnych ryzyk i skutków ubocznych.

Biuro tłumaczeń Advance – czym wyróżnia się nasz tłumacz medyczny?

Tłumacz medyczny online z Biura Advance dostarcza Klientom najwyższej jakości przekłady specjalistycznej dokumentacji oraz medycznych publikacji naukowych.

Największe zalety tłumaczeń wspólnie z nami to:

• powierzanie translacji starannie dobranym specjalistom,
• stałe koszty realizacji zleceń – jako biuro tłumaczeń specjalistycznych nie doliczamy dodatkowych opłat za fachową terminologię medyczną czy farmaceutyczną,
• terminy dopasowane do potrzeb – nie stosujemy opłat za kolejkę ekspres, a przy stałej współpracy staramy się realizować tłumaczenia w bardzo krótkim czasie,
• brak ukrytych opłat – ostateczną wycenę podajemy jeszcze zanim nasz tłumacz medyczny przystąpi do pracy.

Poufne tłumaczenia medyczne – dlaczego możesz nam zaufać? 

Prywatność jest jednym z naszych głównych priorytetów, jeśli chodzi o usługi tłumaczeń medycznych i zwracamy na nią bardzo dużą uwagę. Wszystkie dokumenty i projekty są przechowywane według ścisłych wytycznych dotyczących prywatności. Jeśli temat jest bardzo wrażliwy, jesteśmy gotowi podpisać umowy o zachowaniu poufności.

Pozwól, aby Biuro Tłumaczeń Advance pomogło Ci w Twojej misji pozyskania wysokiej jakości profesjonalnych tłumaczeń medycznych. Wystarczy wypełnić nasz formularz i przesłać pliki, aby uzyskać szybką i bezpłatną wycenę.